фехъусын кæнын

См. также в других словарях:

• ХЪÆЛÆС НÆ ФЕХЪУСЫН КÆНЫН — тж. ЙÆ ХЪÆЛÆС МЫН МА ФЕХЪУСЫН КÆН Кæмæндæр кæйдæр фенд, ныхас æхсызгон нæ уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪÆРГÆНÆГ — см. ХЪÆРГÆНÆГ – перевод Зианджыны бинонтæ, хионтæ, æввахс хæстæджытæ бамбырд вæййынц æмæ, зианы хабар кæмæн фехъусын кæнын æмбæлы, уыдоны номхыгъдтæ саразынц, фыдохы уацы телтæ дард рæттæм арвитынц. Хъæргæнджытæ ацæуынц, кæмæн куыд йæ амал æййафы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ФÆЛВÆРА — Ирон адæмон сфæлдыстады стурвосы, бæхты, фысвосы æмæ сæгъты бардуаг. Йæ фырт Дзудзумар у Хуры сиахс. Фæлвæрайы бæрæгбон иу уыд уалдзæджы кæрон. Уыцы бон уæлдай бæрæгбонхуыздæр уыдысты фыййæуттæ. Алы хæдзар дæр сын кодта бæрæгбоны хуын. Уым хъуамæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хъæргæнæг — – сæрмагондæй кæй равзарынц, ахæм адæймаг, йæ хæс вæййы зианы хабар æввахс хъæуты цæрджытæн, фыццаджыдæр, зианджыны хæстæджытæн фехъусын кæнын. Арæхдæр иу хъæргæнæг равзæрстой зианы дард хæстæджытæй искæй. Хисты фæстæ хæрнæджы фынгæй хъæргæнæгæн… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• НЫХАС ХÆССЫН — Искæмæн искæй дзырдтæ радзурын, фехъусын кæнын. Мæ ныхас ахæссынæй дæ нæ тæрсын, фæлæ дæ фæдыл рагæй зилы Самырты Мушкъел. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Тæрхоны лæгтæ — см. Тæрхоны лæгтæ – перевод Тæрхоны лæгтæ – æхсæны тæрхоны уæнгтæ. Иуæй иу хатт æй этнографион литературæйы фæхонынц адæмон тæрхондон дæр. Тæрхоны лæгтæ æвзæрст цыдысты хъæубæсты зæронд лæгтæй; фыдæлтæй баззайгæ æгъдæуттæ хуыздæр чи зыдта æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УАЦИЛЛАЙЫ БÆРÆГБОН — см. УАЦИЛЛАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Уацилла ирон зæдты, ирон бардуæгты æхсæн сæрмагонд бынат ахсы. Тыллæджы хоры, зæххыл адæймаджы хорздзинадæн цыдæриддæр зайы, уыдоныл аудæг бардуаг, арвнæрды бардуаг у (кæс Уацилла, УАЦИЛЛА). Уациллайыл сæхи… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЦÆГ — Алæмæты аргъау «Фæныкгуыз Ацæджы» сæйраг архайæг, æртæ æфсымæрæй кæстæр. Уый, фæныкгуыз уæвгæйæ, йе фсымæртæй разынд зондджындæр æмæ хъаруджындæр. Йæ фыды мард уый бахъахъхъæдта Сау, Сырх æмæ Урс уæйгуытæй. Уый сæ амардта. Сæ бæхтæ æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦÆСТЫТЫЛ НЫХХÆЦЫН — Исты хабар фехъусын, кæнæ исты фенын æмæ йыл дис кæнын. Машинæ гæзæнхъæд атыдта, цалдæр зылды æркодта æмæ доны астæу йæ гуыпп фæцыд. Устытæ сæ цæстытыл ныххæцыдысты. (Ф 1963, 5.) Зарæг уый бæрц бахъардта адæммæ æмæ сæ цæстытыл ныххæцыдысты...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта